luni, 6 aprilie 2009

Primul meu swap si niste premii

Swapurile/tradeurile/schimburile sunt ceva la ordinea zilei in comunitatile de margelitoare din afara, asa ca atunci cand Maria mi-a propus unul, am spus da fara ezitare.
Iata rezultatele primului meu swap cu M.Ceu Fernandes, o margelitoare din Portugalia cu care m-am imprietenit multumita blogului si pasiunilor comune. Eu i-am trimis ce se vede in poza de mai jos, in cea mai mare parte margelute din fimo:

From me to Maria/ De ma part pour Maria

Era noapte cand am impachetat, asa ca folosesc poza facuta de ea.
Iar ea mi-a trimis:
From Maria to me/ De la part de Maria pour moi

Si acum un pic mai in detaliu:

Cutiuta din stanga sus e pentru pastrat acele de margelit, nu-i asa ca e draguta?

Abia astept sa folosesc margelele din fetru :)



Thank you, Maria! You have been too kind, my friend! And thanks for the awards below!

Si tot de la M.Ceu Fernandes am si aceste doua premii:


Iar Lauri si Mihaela mi-au dat amandoua acest premiu, pentru care le multumesc:


Va invit sa vizitati blogurile fetelor, ca si pe urmatoarele, carora le dau mai departe premiile:
Cor de Mel,
Lauri,
Mihaela,
M.Ceu Fernandes,
Kriszta Gyongy,
meryem öğretici,

Cassiopée,
Alexandra,
Andreia,
Nicole,
Raija,
Maja,
Drangulije.

I'm pretty sure there's someone I have forgotten about, maybe I'll remember later and rectify my error. Anyway, if you like one or all these awards, please feel free to take it/them.
Si j'ai oublie quelqu'un et si vous avez envie de prendre un ou tous ces prix, n'hesitez pas!
Va doresc o saptamana de vis!
Have a wonderful week, beaders and clayers!

Je vous souhaite une semaine de reve, les perleuses et les fimoteuses!

32 de comentarii:

Miki76 spunea...

Multumesc pentru premii si sunt onorata sa le primesc din partea ta.Cu drag...

M. Céu Fernandes spunea...

Hey girl!
I loved our swap! And I was glad to know you liked it too!
Thanks for the award.
Have an excellent week!
Big hug,
Maria

Elsa de Carvalho spunea...

Hi!

What a wonderful pieces!
Congratulations!

Have a nice week!
Big kiss

Andreia spunea...

Hi
Thank you so much for the award.
Congratulations you have beautiful works.

Big hugs and kisses
Andreia

pluiedopales spunea...

J'ai pas tout compris mais apparemment c'est un échange ! Tout est très joli pour l'une comme pour l'autre. Tu as bien de la chance d'être ainsi gâtée. J'espère que tu vas bien et je t'envoie tout plein de gros bisous.

Barbara spunea...

Wonderful works! Congrats...
Ciao, Barbara

squash spunea...

@pluiedopales: Oui, il s'agit en effect de mon premier echange avec une perleuse de Portugal. Et oui, elle m'a gatee, c'est comme si c'etait Noel chez moi quand j'ai recu le paquet! Merci d'avoir passe par ici, j'ai fait plein de bijoux mais pas encore de photos, pff... peut-etre ce week-end, qui sait? Bises a toi aussi.

cassiopée12 spunea...

Merci Beaucoup Squash.C'est avec plaisir que j'accepte volontier les 3 prix.
Très touchée par cette marque.
Bonne Journée!!!

Mlle Alex spunea...

oh hquel joli échange, des choses merveilleuses !!!!

bises à toi

Nicole Barrière Jahan spunea...

Un grand merci pour ces jolis prix ! Cela fait bien plaisir :) Bonne continuation aussi dans toutes tes créations !! >^..^<
Nicole

Drangulije spunea...

thank you very much! :)

Feitos Perfeitos spunea...

I loved yours swap! Have a nice week! Beijos Sio

lidia paradis spunea...

wooow!!! This is better than St. Clauses presents !!!
Ciao!!

meryem öğretici spunea...

wowww is wonderful!!!Thank you very murch.Your beatiful blog.Big hugs and kisses :)) ;))

Lauri spunea...

Thank you for the awards! you are an inspiration and so is your blog!

Nadiaher spunea...

Quel magnifique échange vous avez été gatée! et bravo pour tes prix tu les mérites!!!!

Terri spunea...

Thank you for visiting my blogand your very nice words about my jewelry.

Congratulations on your swap you got some great pieces!!

xana spunea...

Hello friend!
A lovely exchange with a wonderful person!
This picture is the city of Oporto, where I am too.
So you know my city.

A big kiss.

xana

littos spunea...

GRAZIE :-)
I MIEI COMPLIMENTI A TE!

ANTONELLO.

Tridoune spunea...

Rhoo mais vous vous êtes super gâtées, c'est tout super joli..; va falloir qu'on fasse un swap ensemble ! Biz

Suzaninha spunea...

Salut Chérie, ça va? pardon ne s'est pas présenté ici, dans votre blog, mais j'ai oublié, je vous ai vu, je veux leur amitié, même si rsrsrs virtuel et jusqu'à présent, mais il ya plus de nostalgie, n'est-ce pas? Je ne sais pas si dans votre pays est la célébration de Pâques. Si vous célébrer, puis un plaisir de Pâques et plein de délicieux œufs en chocolat!
Baisers

Amiga, je traduis avec google traducteur pour le français, je voudrais traduire en roumain, je suis plus dans le doute, puis traduit en français!
Embrasser

Lúcia Russo spunea...

Hello, how are you?

What a lovely swap!
Congratulations to you and Maria.
Wishh you a very nice weekend.
Bye.

Lúcia
www.fazemosdeconta.com

APO (Bem-Trapilho) spunea...

all very beautiful!

Elena (Magnolia) spunea...

Hei, ce placere sa gasesc o romanca printre toate blogurile de "fimoteuse". Salut!
Descopar ca, de fapt, sint o groaza de romance care se ocupa cu fabricarea bijuteriilor de fimo.
Felicitari pentru toate frumusetile pe care le creezi.
Acum o sa incep sa navighez pe toate blogurile pe care le ai tu in "liens".Am impresia ca sint multe romance sau vorbitoare de limba romana.
Pupici, Elena (Magnolia)

sandra r. spunea...

Hi there!
Thank you for the award!
You were very kind!
thank you for remembering me!
Have a nice time, do a great work as you have till now and...take care!
A hug from Portugal!

M. Céu Fernandes spunea...

Hey girl!
How are you?
I spent some lovely days just strolling and relaxing! Lol!
The works were made on thrusday before I took off and yesterday when I arrived.
I´m glad you liked them!
Have a nice week!
Big hug,
Maria

Tabmade spunea...

Wow, thank you for that compliment on my necklace. That is probably the sweetest compliment I've ever gotten on something I've made!
<3

Tatieva spunea...

Que de couleurs et de belles perles toutes rondes, j'aime beaucoup !

sandra r. spunea...

Oh Gosh! You've been working hard!
Great job! You've done a very nice colection!
Congrats!

ontherocks spunea...

Hello dear friend!! Great new pieces... tell me something, some of the stones you make them yourself, right? I absolutly love the ring number 1495!! Have a super weekend!! Beijos

squash spunea...

Ola, Susana! Thanks for stopping by and for your comment. Yes I make all the polymer clay beads. I also like that ring, the bead with the rectangular pattern is a fimo one. It also has glass beads, sead beads, bugles, cat's eye beads and who know what else, I don't have it anymore :(. I put all kind of beads in those rings and people seem to like them. My hands don't :)).
Have a very nice weekend!

urban craft spunea...

Such beautiful beautiful pieces! All so lovely.